Вĕçен кайăксем — различия между версиями

Материал из Вики Птицы Чувашии
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показано 18 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
Чăваш Республикинчи вĕçен кайăксем çинчен чăвашла
+
Чăваш Республикинчи вĕçен кайăксем çинчен чăвашла.
 +
 
 +
В рамках проекта '''[http://birdchuvashia.ru/birds77/thumb.html 77кайăк]'''. Посвящен 100-летию образования Чувашской автономии. В проекте 77 фотографии птиц Чувашии с названиями на чувашском и русском языках с расстановкой ударений. Также можно скачать '''[https://cloud.mail.ru/public/2kgf/3jTZAqep7 pdf-версию]''' для использования на своем компьютере.
 +
Приглашаю к просмотру - '''[http://birdchuvashia.ru/birds77/thumb.html «Çитмĕл те çичĕ кайăк»]'''
  
 
  Акăш - Лебедь
 
  Акăш - Лебедь
Строка 13: Строка 16:
 
  Кăсăя - Синица
 
  Кăсăя - Синица
 
  Кĕпшĕл - Сойка
 
  Кĕпшĕл - Сойка
  Кил-çурт çерçийĕ - Воробей домовой
+
  '''[[Кил-çурт çерçийĕ]] (чăвашла)- Воробей домовой (на русском)'''
 
  Кукăрсăмса - Клест
 
  Кукăрсăмса - Клест
 
  Куккук - Кукушка
 
  Куккук - Кукушка
Строка 30: Строка 33:
 
  Сăпса хурчи - Осоед  
 
  Сăпса хурчи - Осоед  
 
  Сырлăхан - Дрозд певчий
 
  Сырлăхан - Дрозд певчий
  Çăхан - Ворон
+
  '''[[Çăхан]] (чăвашла)- Ворон (на русском)'''
 
  Çирĕктăрри - Чиж
 
  Çирĕктăрри - Чиж
 
  Çыр чĕкеçĕ - Береговушка  
 
  Çыр чĕкеçĕ - Береговушка  
 
  Тăмана - Сова
 
  Тăмана - Сова
  Тăри - Жаворонок
+
  '''[[Тăри]] (чăвашла)- Жаворонок (на русском)'''
  '''[[Тăрна]] (чăвашла)- Журавль'''
+
  '''[[Тăрна]] (чăвашла)- Журавль (на русском)'''
 
  Тăхран - Желна (Черный дятел)
 
  Тăхран - Желна (Черный дятел)
  Текерлĕк - Чибис
+
  '''[[Текерлĕк]] (чăвашла) - Чибис (на русском)'''
 
  Тур качаки - Козодой
 
  Тур качаки - Козодой
  Уй çерçийĕ - Воробей полевой
+
  '''[[Уй çерçийĕ]] (чăвашла)- Воробей полевой (на русском)'''
  Уйăп - Снегирь обыкновенный
+
  '''[[Уйăп]] (чăвашла) - Снегирь обыкновенный (на русском)'''
  Ула курак - Ворона серая
+
  '''[[Ула курак]] (чăвашла) - Ворона серая (на русском)'''
 
  Улатакка - Дятел
 
  Улатакка - Дятел
 
  Улача - Чернеть
 
  Улача - Чернеть
Строка 48: Строка 51:
 
  Хĕрен - Коршун
 
  Хĕрен - Коршун
 
  Хир чăххи - Куропатка серая
 
  Хир чăххи - Куропатка серая
  Хура курак - Грач
+
  '''[[Хура курак]] (чăвашла) - Грач (на русском)'''
 
  Хурчка - Ястреб
 
  Хурчка - Ястреб
 
  Хыркук - Удод
 
  Хыркук - Удод
 
  Чакак - Сорока
 
  Чакак - Сорока
  Чана - Галка
+
  '''[[Чана]] (чăвашла)- Галка (на русском)'''
 
  Чарлăк - Чайка
 
  Чарлăк - Чайка
 
  Чăн кăвакал - Кряква
 
  Чăн кăвакал - Кряква
Строка 63: Строка 66:
 
  Шăван кайăк - Пищуха
 
  Шăван кайăк - Пищуха
 
  Шăкăлчи - Щегол
 
  Шăкăлчи - Щегол
  Шăлинкурăс - Свиристель
+
  '''[[Шăлинкурăс]] (чăвашла) - Свиристель (на русском)'''
 
  Шăнатытан - Мухоловка
 
  Шăнатытан - Мухоловка
  Шăнкăрч - Скворец
+
  '''[[Шăнкăрч]] (чăвашла)- Скворец (на русском)'''
 
  Шăнчас - Поползень  
 
  Шăнчас - Поползень  
 
  Шăпчăк - Соловей
 
  Шăпчăк - Соловей

Текущая версия на 10:15, 23 ноября 2020

Чăваш Республикинчи вĕçен кайăксем çинчен чăвашла.

В рамках проекта 77кайăк. Посвящен 100-летию образования Чувашской автономии. В проекте 77 фотографии птиц Чувашии с названиями на чувашском и русском языках с расстановкой ударений. Также можно скачать pdf-версию для использования на своем компьютере. Приглашаю к просмотру - «Çитмĕл те çичĕ кайăк»

Акăш - Лебедь
Ăмăрткайăк - Орел
Вăрман кăвакалĕ - Гоголь 
Вĕлтрентăрри - Крапивник
Вĕршĕн - Стриж 
Вутхÿре - Горихвостка
Йĕтем хурĕ - Гуменник
Карăк - Глухарь
Кăвакарчăн - Голубь
Кăвак пĕсехе - Варакушка
Кăсăя - Синица
Кĕпшĕл - Сойка
Кил-çурт çерçийĕ (чăвашла)- Воробей домовой (на русском)
Кукăрсăмса - Клест
Куккук - Кукушка
Кукша кăвакал - Лысуха
Кулюкка - Горлица
Мăйпăран - Вертишейка
Пăра сăмса - Кулик-сорока
Пăрчăкан - Трясогузка
Пăчăр - Рябчик
Пилеш кайăкĕ - Рябинник
Пимпĕ - Зяблик
Пулă хурчки - Скопа
Пулăç кайăк - Зимородок 
Рункăш - Кедровка
Саркайăк - Иволга 
Сăпса хурчи - Осоед 
Сырлăхан - Дрозд певчий
Çăхан (чăвашла)- Ворон (на русском)
Çирĕктăрри - Чиж
Çыр чĕкеçĕ - Береговушка 
Тăмана - Сова
Тăри (чăвашла)- Жаворонок (на русском)
Тăрна (чăвашла)- Журавль (на русском)
Тăхран - Желна (Черный дятел)
Текерлĕк (чăвашла) - Чибис (на русском)
Тур качаки - Козодой
Уй çерçийĕ (чăвашла)- Воробей полевой (на русском)
Уйăп (чăвашла) - Снегирь обыкновенный (на русском)
Ула курак (чăвашла) - Ворона серая (на русском)
Улатакка - Дятел
Улача - Чернеть
Хăлат - Лунь 
Хăмăш кайăкĕ - Камышевка
Хĕрен - Коршун
Хир чăххи - Куропатка серая
Хура курак (чăвашла) - Грач (на русском)
Хурчка - Ястреб
Хыркук - Удод
Чакак - Сорока
Чана (чăвашла)- Галка (на русском)
Чарлăк - Чайка
Чăн кăвакал - Кряква
Чепчен - Зарянка
Чечен кайăк - Славка
Чĕкеç - Ласточка
Чие кайăкĕ - Пеночка
Чул кайăкĕ - Каменка
Шаланкă - Канюк
Шăван кайăк - Пищуха
Шăкăлчи - Щегол
Шăлинкурăс (чăвашла) - Свиристель (на русском)
Шăнатытан - Мухоловка
Шăнкăрч (чăвашла)- Скворец (на русском)
Шăнчас - Поползень 
Шăпчăк - Соловей
Шăркалчă - Чирок
Шăхран - Зуёк
Шĕпшĕл - Овсянка
Шули - Перевозчик
Шур таки - Бекас
Шуркут - Воронок (Городская ласточка)
Шывчĕкеç - Крачка 
Ылтăн тĕпек - Королек